The verb sentir belongs to the third group of Spanish verbs, those ending in -ir. On the other hand, if they tell you Me pisaste el pie (“You stepped on my foot”), your lo siento will mean “I’m sorry”. If you tell your dancing partner Siento que esta clase será productiva, (“I feel that this lesson will be productive”) and they tell you Sí, lo siento también, they’re not apologising, they’re agreeing with you: “Yes, I feel it too.” It’s easy to tell the difference by the context of the conversation, though!
If you want to make your lo siento more powerful and heartfelt, you can complete the phrase with an emphasizing word.Īdd tanto (“so much”) and you will get lo siento tanto (“I’m so sorry”). Let’s go a little more in-depth with lo siento before talking more about perdón, perdona, and disculpa. You can use the same words to excuse yourself, as in “I’m sorry, I have to leave.” Is it to apologize for inconveniencing someone, as in “I’m sorry, could you repeat?” Then you can choose between perdón (“pardon”), perdona (“pardon me”), and disculpa (“forgive me”). It’s used all over the Hispanic world as both “I am sorry” and “I regret it”. If so, the most common way is (yo) lo siento. Is it to express regret, sorrow, or empathy? It could be an answer to hearing that your friend is sick, for example. It depends on how you use the interjection. How do you say “I’m sorry” in Spanish? In this case too, the English phrase translates in various ways into Spanish.
Im sorry paragraphs for her how to#
If the “sorry” you want to know about is the short version of the interjection “I’m sorry,” then… How To Say “I’m sorry” in Spanish “Sorry” in the sense of “grieving”, “saddened”, and “sorrowful” is translated as apenado/a. They will use the adjective lamentable – which, in this case, means “pathetic”. Or they might want to tell you that you have such a sorry dancing style.
If your dance partner wants to say that they are sorry for being rude to you, they might use the adjective arrepentido/a (literally, “repentant”).Įstoy arrepentido/a de haberte hablado así. So how do you say “sorry” in Spanish? First, let’s agree on what you mean by “sorry”.
So put on your dancing shoes and take out your notebook, we’re getting started! They look at you with a raised eyebrow and ask, “ ¿Y qué, no sabes cómo decir “sorry” en español?” (“So what, you don’t know how to say ‘sorry’ in Spanish?”)īut don’t worry, you’ve come to the right place! If there is something that dancing and learning a language have in common, it’s that they require a lot of practice. How can you apologise? Your dance partner doesn’t help. And because you’re a beginner, you step on your dance partner’s toes. Imagine that you are taking folk dancing classes – be it tango in Argentina, flamenco in Spain, or bachata in the Dominican Republic.
0 kommentar(er)
